U četvrtak 25. lipnja Međugorje obilježava 45. obljetnicu Gospinih ukazanja. Toga dana, davne 1981. godine šestero je djece posvjedočilo da su na Podbrdu (Brdu ukazanja) vidjeli Gospu. Već danima rijeke hodočasnika sa svih strana svijeta hrle u to mjesto mira i molitve, a na samu obljetnicu očekuju ih se deseci tisuća. Kako bi sve prošlo u najboljem redu, iz Župnoga ureda Međugorje sa župnikom fra Zvonimirom Pavičićem objavili su Upute hodočasnicima/organizatorima – Napomene i informacije hodočasnicima, Upute svećenicima – Opće smjernice i preporuke za svećenike u Međugorju, ali i informacije o prijenosu i prijevodu večernjeg molitvenog programa.

DRAGI HODOČASNICI!

U ime svih svećenika koji služe u ovoj župi, želim iskrenu dobrodošlicu Vama, koji dolazite u Međugorje kao duhovni voditelji skupine ili kao hodočasnici. Kako bi Vaš boravak u našoj sredini bio što ugodniji i korisniji, želim Vam uputiti određene smjernice. Iskreno Vas molim, pažljivo ih pročitajte i slijedite:

1. Svete Mise se slave u župnoj crkvi, u kapelici klanjanja te u Dvorani Ivana Pavla II., a sve to uz dogovor s Uredom informacija i časnim sestrama koje u sakristiji vode računa o tome. Prema Crkvenoj uredbi, zabranjeno je slaviti sv. Misu u pansionima, privatnim kućama u kojima boravite, po brdima ili u kapelicama koje se nalaze na području župe Međugorje.

Za pojašnjenje ili bilo koju informaciju možete se obratiti Uredu Informacija na telefon/fax: +387 36 651 988 ili e-mail: [email protected]

2. Molitvena okupljanja na području župe mogu biti organizirana isključivo s dopuštenjem župnika.

3. Za susrete i obraćanja hodočasnicima u crkvenom prostoru imaju odobrenje jedino svećenici koji djeluju u župi. Svi ostali dužni su zatražiti odobrenje od župnika.

4. Nitko nema odobrenje «moliti nad drugim osobama» niti u crkvi niti oko crkvenog prostora.

5. Ukoliko ste svećenik, pozvani ste biti koncelebrant na večernjoj sv. Misi (ponesite sve potrebno: albu, štolu, celebret…), i biti – ako imate ispovjednu jurisdikciju – na raspolaganju hodočasnicima za ispovijed na vašem materinskom jeziku ili jeziku koji govorite.

6. Svaki svećenik koji želi ispovijedati ili koncelebrirati na misama treba imati valjani celebret. S tim celebretom se treba prijaviti u Ured informacija gdje će dobiti registraciju s kojom može ispovijedati i suslaviti misu. Svećenici koji nemaju registraciju neće biti pripušteni suslavljenju euharistije.

7. Voditelji hodočasničkih skupina ugovaraju susrete sa svećenicima u Uredu Informacija svetišta.

8. Zabranjeno je koristiti osobni razglas u crkvenom prostoru.

9. Tražimo od hodočasničkih skupina da uzmu vodiča koji je stručno osposobljen u vodstvu hodočasničkih skupina u Međugorju. Usluge vodiča mogu se zatražiti u Uredu Informacija svetišta.

10. Molimo voditelje hodočasničkih skupina da najave dolazak svoje skupine i broj hodočasnika u Uredu Informacija Svetišta, na telefon/fax: +387 36 651 988 ili e-mail: [email protected]

11. Molim Vas da ne organizirate nikakav drugi program za vrijeme večernjeg programa u svetištu.

12. Prostor oko crkve, na Podbrdu i Križevcu jest molitveni prostor. Molim Vas da ih kao takve i poštujete pazeći na pristojno vladanje i na odijevanje (ramena i koljena moraju uvijek biti pokriveni) koje ne ometa druge u molitvi i sabranosti. Molim Vas i da pazite na čistoću.

13. Ne palite svijeće na Podbrdu ni na Križevcu. Svijeće se mogu paliti samo na posebno predviđenom mjestu na zapadnoj strani crkve, kod drvenog križa. Ne ostavljajte zavjetne predmete ni slike ni na Podbrdu ni na Križevcu.

14. U crkvi i u molitvenom prostoru oko nje pušenje nije dozvoljeno.

15. Svjesni veličine Božje prisutnosti, te radi zaštite molitvene atmosfere i sabranosti, nije dozvoljeno fotografiranje za vrijeme sv. Mise i klanjanja.

16. Zabranjeno je sakupljanje bilo kakve milostinje, osim za vrijeme sv. Mise. Ukoliko opazite kako netko to čini u neko drugo vrijeme, molim da obavijestite Ured Informacija svetišta.

17. Misne nakane, zavjete ili dobrovoljne priloge za održavanje ovog sakralnog prostora možete ostaviti u Župnom uredu. Hvala!

Uz Božji blagoslov,

fra Zvonimir Pavičić, ofm, župnik

Prijenos i prijevod večernjeg molitvenog programa

Večernji molitveni program iz župne crkve sv. Jakova tijekom cijele godine prenosi se i prevodi na devet svjetskih jezika: hrvatski, njemački, engleski, talijanski, španjolski, francuski, poljski, slovački i ruski jezik. Za vrijeme posebnih događanja u župi prevodi se na dvadesetak jezika.

Na ovaj način svi hodočasnici navedenih govornih područja večernju sv. Misu mogu pratiti na svom jeziku. Ovaj sustav blagoslov je za sve hodočasnike i jedinstven servis koji omogućuje hodočasniku sabrano sudjelovanje u zajedničkoj liturgiji.

Kako bi se ovaj sustav održao pozivamo sve da prilikom prijavljivanja grupa izvrše uplatu potpore za funkcioniranje ovoga sustava. Uplate se vrše u Uredu informacija prilikom prijave grupe ili na žiro račun Informativnog centra Mir Međugorje sa naznakom: potpora ICMM.

Visina potpore za prijevod i prijenos molitvenog programa iznosi 2,00 eura po osobi za cijelo hodočašće. Iskreno zahvaljujemo na svim prilozima!

***Upute svećenicima –* *Opće smjernice i preporuke za svećenike u Međugorju***

DRAGI SVEĆENICI, DOBRODOŠLI U MEĐUGORJE!

U ime svih svećenika koji služe u ovoj župi, želimo vam iskrenu dobrodošlicu. Kako bi vaš boravak u našoj sredini bio što ugodniji i duhovno plodonosniji, molimo da se pridržavate sljedećih uputa:

1. Molimo vas da se u potpunosti pridržavate crkvenih propisa predviđenih Zakonikom kanonskog prava, liturgijskih odredbi i uputa crkvenih vlasti vezanih za svećenički život i službu.

2. Za sudjelovanje u liturgijskom životu potrebno je imati preporučno pismo (celebret) vašeg ordinarija ili poglavara, ne starije od godinu dana (usp. kan. 903).

3. Sa sobom ponesite sveto odijelo (albu i štolu). Slavljenje euharistije nije dopušteno bez propisane liturgijske odjeće (usp. kan. 929).

4. Ukoliko imate potrebne ovlasti, možete koncelebrirati na svetim misama ili slaviti misu na svom jeziku prema rasporedu. Ako želite predsjedati ili propovijedati, obratite se župnom uredu. Molimo da na misu dolazite točno — svećenici koji zakasne ne mogu koncelebrirati.

5. Svetu misu dopušteno je slaviti samo na mjestima službeno odobrenima od crkvenih vlasti. Zabranjeno je slavljenje misa u pansionima, privatnim kućama, na brdima ili u kapelicama koje nemaju odobrenje (usp. Bisk. Ordinarijat Mostar br. 525/99).

6. Središnji liturgijski dio dana je večernji molitveni program. Pozvani ste koncelebrirati ako imate valjani celebret. Prije mise upišite se u Knjigu evidencije u sakristiji.

7. Ako imate ispovjednu ovlast, budite dostupni hodočasnicima za ispovijed. Za sakrament ispovijedi koristite albu i štolu te ispovijedajte unutar ispovjedaonica (usp. kan. 964).

8. Sa svojom skupinom možete organizirati molitvene susrete na prikladnim mjestima (Brdo ukazanja, Križevac, prostor oko Uskrslog), pazeći da ne ometate druge hodočasnike.

9. Tijekom zajedničkog večernjeg programa nije dopušteno organizirati druge molitvene susrete na području župe.

10. Susrete i obraćanja hodočasnicima u crkvenom prostoru smiju držati samo svećenici koji imaju kanonsko poslanje u župi. Ostali trebaju prethodno odobrenje župnika.

11. Bez suglasnosti župnika nije dopušteno organizirati „molitve za ozdravljenje“ ili „molitve nad drugim osobama“. Ako imate dopuštenje, pridržavajte se točno crkvenih uredbi.

Uz Božji blagoslov,

Župni ured Međugorje

Izvor: www.medjugorje.hr

www.brotnjo.info